桑耶寺，藏文bsam yas dgon pa，全称桑耶米久伦吉朱伯祖拉康，藏文bsam yas mi vgyur lhum gyis grub bavi stsug lag khang，意为超想永固天成经堂，位于今山南桑耶境内的雅鲁藏布江北岸哈布山下，它是藏传佛教前弘期的中心寺院，寺院佛殿兼具汉、藏[…]

第12世泰锡度仁波切，原名贝玛东由宁杰旺波，藏文Pema Donyo Nyinje Wangpo。他出生于今四川德格的白玉，现驻锡于印度的智慧林寺，其祖寺是八邦寺。 泰锡度仁波切出生于1954年，在他18个月大时就被第16世噶玛巴认证为第12世泰锡度仁波切，接着被迎至八邦寺举行升座典礼。他5岁时来到[…]

浦南吉尔，藏文pu rna ghi ri，英文purangir，1743年－1795年（生卒年），印度瑜伽师，曾与乔治·博格尔一起前往西藏，之后，还随第6世日喀则活佛入京觐见乾隆帝，他是第6世日喀则活佛与东印度公司之间的信使。 ▲选自艾瑞卡·福特、张云等主编《8－15世纪中西部西藏的历史、文化与艺术[…]

第一个与西藏建立联系的英国人－－乔治·博格尔，英文George Bogle，1746年－1781年（生卒年），探险家，他是第一位同西藏建立外交联系，并试图获得清朝廷政府承认的西方人士，不过至今中外学界对他任务使命仍有争议。 1746年，乔治·博格尔出生在一个富裕烟草商人家庭，母亲是王室后裔，他是3兄[…]

归依，梵文sarana，又称皈依，是指归投依伏于佛、法、僧三宝，归，是指回归、回头，依，是指依靠，意为自此将身心永远归属于三宝，做虔诚的佛弟子。 三皈依，梵文trisaranagamana，又称三皈戒，简称三皈。 佛教制度，佛教徒在入教时，必须要先于师前受三皈依，就是皈依佛，皈依法，皈依僧，意为对佛[…]

生钦·洛桑班丹群培，藏文Seng chen blo bzang dpal ldan chosphel，？－1887年6月，格鲁派的第4世生钦活佛。 ▲重孜寺。 洛桑班丹群培出生于日喀则的重孜，与重孜的帕拉家族是姻亲关系，他是扎什伦布寺阿巴扎仓（密宗扎仓）的堪布。 ▲扎什伦布寺，1902年。 18世纪[…]

小昭寺，藏文ra mo che，英文Ramoche Temple，藏名甲达绕木切，位于今拉萨市八廓街北，距离大昭寺1公里，它与大昭寺合称为拉萨二昭。 公元641年，由文成公主主持修建，与大昭寺同期竣工，建成后的寺名为甲达热木齐祖拉康，意为汉虎神变寺，后来称为小昭寺，是为了与大昭寺对应，昭，意为佛。 […]

大昭寺，藏文lha savi jo khang，英文Jokhang Temple，大昭寺全名逻些显幻神殿，简称为觉康，觉意为尊者，佛陀的代称，康意为房所、殿堂，觉康就是供奉佛陀的殿堂，位于今拉萨八廓街，因为建造大昭寺时是以山羊驮土，所以又称为羊土神变寺。 ▲大昭寺广场。 大昭寺创建于吐蕃时期，因为它[…]

夏仲·阿旺朗杰，又称阿旺南杰，藏文Shabdrun Ngawang Namgyal，公元1594年－公元1651年（生卒年），他是竹巴噶举派在不丹分支的教主、第4世竹钦活佛的两个转世化身之一、不丹王国的缔造者。 ▲19世纪，不丹风格，竹巴噶举派传承，阿旺朗杰唐卡。主尊居中，长者胡须相，头戴[…]

诺布顿珠，藏文Norbu Dhondup，1884年－1944年（生卒年），原英帝国驻拉萨代办、江孜亚东代理人，他还是负责锡金、不丹、西藏事务的顾问，后被英帝国授予Rai Sahib称号。 ▲诺布顿珠们，摄于锡金、甘托克。 1884年，诺布顿珠出生于英属印度大吉岭的西藏商人家庭，毕业于大吉岭的政府高[…]