锡金末代却嘉——佩登东杜南嘉 / 佛教与唐卡

佩登东杜南嘉，锡金语དཔལ་ལྡན་དོན་དྲུཔ་རྣམ་རྒྱལ་，英文Palden Thondup Namgyal，又译帕尔登·顿杜普·纳姆加尔、巴登顿珠郎加、巴丹·敦多布·那木扎尔，1923年~1982年（生卒年），他是锡金王国的第12代也是末代却嘉。

1923年5月23日，佩登出生在甘托克王宫，他是锡金王国第11代却嘉札西南嘉的次子。

1929年，佩登进入噶伦堡的圣约瑟夫学校就读，然而因患疟疾，他不得不中途放弃学业。

1931年~1934年，佩登跟随Taring Rinpoche受戒出家，并被认定为Phodong Monastery和隆德寺（Rumtek Monastery）的转世活佛。随后，他继续在大吉岭的圣约瑟夫学校学习。

1941年，佩登在西姆拉的科顿主教学校（Bishop Cotton School）毕业。

同年12月20日，佩登的哥哥Paljor Namgyal在一次飞机事故中意外身亡，这导致佩登原本前往剑桥大学学习科学的计划受挫。随后，他进入德拉敦的印度文职机构（Indian Civil Service）接受公务员的培训。

1947年，印度脱离英国独立后，与锡金签署了《维持现状协定》，并成为锡金的宗主国。

1949年，锡金民众抗议，印度派兵进驻锡金，并委任印度人拉尔为锡金的首相。

1950年，由于第11代却嘉体弱多病，佩登曾担任父亲的内务顾问，并领导谈判团队与印度签署了《印度和锡金和平条约》，锡金成为印度的保护国，由印度承担通讯、国防和外交事务以及锡金“领土完整”的责任，锡金在内政方面拥有自主权。

同年，佩登迎娶了中国西藏贵族桑颇·才旺仁增的女儿桑吉德西，两人育有2儿1女。

1957年，桑颇·桑吉德西去世。

1959年夏天，美国社交名流霍普·库克（Hope Cooke）还是纽约的莎拉·劳伦斯学院的新生，她前往大吉岭旅行时与佩登相遇了。

1961年，佩登宣布与库克订婚，但在经过锡金占卜师的警告后，决定不在1962年结婚，因为这一年并不吉利，于是将婚礼推迟了1年。

1963年3月20日，佩登与22岁的库克在甘托克举行了佛教仪式的婚礼，现场由14名僧人主持。出席婚礼的嘉宾包括了印度皇室成员、印度和锡金将军以及美国驻印度大使。根据锡金法律的要求，库克放弃了自己的美国公民身份，这也是她为了向锡金人民表明自己不是喜马拉雅山的“美国武装”。很快，她就被美国社会保障署除名。

这场跨国婚姻立刻引起了全世界媒体对锡金这个喜马拉雅山麓的小国的关注。尽管佩登是佛教徒，库克从小也信奉佛教，但她并没有正式皈依佛教，而是保持了基督教的信仰。亨利·基辛格曾评价她“比一般人更信佛”。

在佩登结婚后不久，他的父亲去世了。在经过占卜后，他们选择在一个特定吉祥的日子举行了登基典礼。

1965年4月4日，佩登继任为锡金王国的第12代却嘉。在位期间，佩登一直努力试图摆脱印度的控制，希望使锡金走向独立自主。

1968年8月，甘托克爆发了大规模的反对印度的示威游行。这一行动很快得到了佩登的支持，并提出了废除《印度和锡金和平条约》的要求。

佩登是一位业余无线电操作员，呼号为 AC3PT，他在无线电波上是备受追捧。国际通话簿将他的地址列为：P.T. Namgyal，王宫，甘托克，锡金。他致力于将锡金打造成一个模范亚洲国家，锡金的识字率和人均收入都是邻国尼泊尔、不丹和印度的2倍。

1971年，佩登资助了印度电影制片人Satyajit Ray拍摄了纪录片《锡金》。

1973年，锡金王国和佩登的跨国婚姻都陷入了危机。印度一直试图吞并锡金，控制锡金的一切内政和外交事务，使锡金完全成为印度的保护国。印度煽动民众在锡金王宫反对君主制。而佩登的跨国婚姻也因双方都有外遇而分裂。

1973年4月，印度大量增援军队进驻锡金，全面占领锡金。

1974年，锡金议会通过了由印度拟定的锡金宪法，规定印度政府派驻的首席行政官为锡金政府首脑和议会议长。

1974年4月13日，锡金举行大选，对印度友好的国民大会党获胜。随后，锡金新政府寻求增加锡金公民及政治自由，但遭到了佩登的镇压。

1974年5月，锡金政府通过法案，为与印度更深层次的关系做好准备。随后，锡金议会通过了一项使锡金成为印度一个邦的新宪法。这个宪法是在印度军队的压力下由佩登签署。

1974年9月4日，印度人民院投票赞成将锡金列为一个联系邦。

1974年9月8日，联邦院投票通过了一项修正案，赋予锡金与印度其他邦相同的地位，并将锡金并入印度联邦。《印度宪法修正案》规定锡金为印度的“联系邦”，锡金完全被印度控制，已经名存实亡。随后，佩登呼吁举行自由公正的君主制公民投票。

1975年，锡金总理卡齐·伦杜普·多吉（Kazi Lhendup Dorjee）向印度议会呼吁使锡金成为印度的一个邦。

1975年3月5日，国大党再次呼吁锡金融入印度，佩登再次呼吁举行君主制公民投票。

1975年4月9日，印度军队占领了甘托克王宫，并解除了王宫警卫，期间造成警卫1人死亡，5人受伤。

1975年4月10日，锡金议会在英迪拉·甘地的支持下一致投票决定废除君主制，并将锡金并入印度，以取得印度全面的邦的地位。

1975年4月14日，在印度军队的主持下，锡金举行了君主制公民投票。其中四分之三的尼泊尔族裔参与了投票。最终的投票结果废黜了佩登，并宣布锡金成为印度的一个邦。

投票结果宣布后，卡齐·伦杜普·多吉通过电报告知英迪拉·甘地。随后，英迪拉·甘地回应，印度政府将在议会引入一项宪法修正案，允许锡金在宪法上成为印度的一部分。

随后，佩登与库克协议分居，库克带着2个孩子与继女返回纽约。

1975年4月26日，印度议会最终批准了宪法修正案，使锡金成为印度的一个邦。

1975年5月15日，印度总统法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德批准了一项宪法修正案，使锡金成为印度第22个邦，并废黜了锡金王室。随后，锡金国务委员会成为锡金立法议会。

中国和巴基斯坦称这次公投就是一场闹剧，也是对强行吞并锡金的掩饰。对此，英迪拉·甘地却重提中国西藏和自由克什米尔问题作为回应。佩登称这次公投是“非法且违宪的”。

考虑到锡金地处十分重要的位置，分割了东、西印度以及重要的贸易路线，美国政府认为锡金并入印度具有历史性和实际必然性。尽管苏联政府一度保持沉默，但最终的反应是积极的。

后来，英迪拉·甘地的继任者莫拉尔吉·德赛表达了遗憾并批评了吞并锡金的行为，这也导致了印度对他的抗议。

1975年5月，来自密苏里州的众议员詹姆斯·W·辛明顿（James W. Symington）和来自蒙大拿州的参议员迈克·曼斯菲尔德（Mike Mansfield）提出了私人议案，以恢复霍普·库克的美国公民身份；然而，在这个议案通过参议院后，众议院移民司法小组委员会的几名成员，小组委员会的议员提出反对，提出这个议案必须进行修订，以授予她美国永久居民身份，然后才能获得他们的支持并通过国会。

1976年6月16日，杰拉尔德·福特总统签署了这个法案。

据报道，1976年11月，佩登尝试服用巴比妥类药物自杀，随后被空运到印度的IPGMER and SSKM医院。他接受了麻醉和呼吸护理科主任Amal Kumar Bose博士的成功治疗。

1978年，佩登与桑颇·桑吉德西的长子Tenzing Kunzang Jigme Namgyal因车祸去世。

1980年，佩登与霍普·库克离婚。佩登抵达美国后，仍然坚持保留锡金却嘉的头衔，并宣称印度对锡金的占领是非法的，因此他积极倡导“复国锡金”，四处奔走，寻求国际支持。中华人民共和国政府对他表示支持，并谴责印度对锡金的占领。

1981年，霍普·库克仍未恢复美国公民身份。

1982年1月29日，佩登在纽约的纪念斯隆-凯特琳癌症中心因癌症去世，享年58岁。在他去世后，31名立法议会议员向他的遗体献上哈达以示敬意。

随后，佩登与桑颇·桑吉德西的次子旺楚克·滕辛·纳姆加尔（又译旺秋丹增南嘉）宣布继任为锡金王国的第13代却嘉，并拒绝承认印度吞并锡金的合法性。

1983年，库克与美国哲学博士米克·华莱士（Mike Wallace ）结婚。库克与佩登的儿子Prince Palden曾从事金融业，后与Kesang Deki Tashi结婚，并育有1儿3女；库克与佩登的女儿Princess Hope毕业于乔治城大学，后与美国外交官Thomas Gwyn Reich, Jr.结婚。离婚后，她与Yep Wangyal Tobden再婚。