第2世敦珠仁波切背后的女人——桑嫞·姑秀·才旦玉珍
桑嫞·姑秀·才旦玉珍,藏文ཚེ་བརྟན་གཡུ་སྒྲོན།,意为坚定生命的绿松石灯,英文Sangyum Kusho Tseten Yudron,1904~1982(生卒年),是第2世敦珠仁波切(བདུད་འཇོམས་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ།)的第一任妻子。
1904年,才旦玉珍出生于雅鲁藏布江沿岸的贵族——朵喀家庭。年轻时,家人计划按照原西藏贵族的婚姻传统,将她嫁给一位贵族,但她坚决拒绝,表示只愿意与支持她佛法修行的上师结为伴侣。因此,她在十几岁或二十几岁时,与住在拉萨的著名伏藏师Kyungtrul Pema Wangchen Tenzin Trinle(1870-1930)建立了情感关系,并生下了一个女儿——诺津(Nordzin la/Tse-de-la)。
1930年,琼楚·贝玛旺钦去世,享年60岁。
随后,才旦玉珍与第2世敦珠仁波切成婚,育有四子三女。婚后,才旦玉珍全身心投入到抚养孩子和在家修行。孩子们分别为:
*长女:Semo Dechen Yudron(德钦玉珍,?-2007),留在拉萨,后来与丈夫Lama Chonyi一同前往工布,守护喇嘛岭寺;
*长子:Thinley Norbu(听列诺布,1931-2011),曾在印度、不丹生活,后定居美国;他也是宗萨钦哲(1961年)和董瑟噶拉(1965年)的父亲,妻子Sangyum Jamyang Chodron是索南桑波的女儿;
*第二子:Jigme Chokyi Nyima(晋美确吉尼玛,?-2000),留在青海,并且是第3世敦珠仁波切(1990-2022)的父亲;
*次女:Semo Pema Yudron(贝玛玉珍,?-2021);
*第三子:Phende Norbu,与妻子Sangyum Kusho Pasang Wangmo定居尼泊尔;
*第四子:Se Dorje Palzang,在1960-1970年代去世;
*幼女:Tsering Yangchen,幼年时在西藏去世。
在1930年代或1940年代的某个时候,才旦玉珍与女儿诺津遇到了她们的根本上师——著名的女性瑜伽上师修赛·吉尊琼英桑姆(Shukseb Jetsun Choying Zangmo 1853/1865–1951)。在1930年代末期,琼英桑姆已成为拉萨附近修赛寺(ཤུག་གསེབ།,又称修色寺)的住持。
当时,第2世敦珠仁波切的家族成员大多居住在拉萨,但定期前往工布地区。敦珠仁波切在工布建立了一个包含寺院和社区的修行建筑群,并设立了个人修行中心Rigdzin Gatsel Ling,专供他与妻子使用。
1944年,听列诺布听到一位老师与朋友低声讨论他父母分居的事情,但他当时并未理解这意味着什么。
根据敦珠仁波切的日记,在水羊年(1943-1944)九月初八,才旦玉珍带着女儿德钦玉珍前往洛扎,可能是为了嫁给莫吾觉寺的Machok祖古。然而,令人惊讶的是,在木猴年(1944-1945)九月十一日的日记中,敦珠仁波切写道,女儿德钦已回到了家中,而才旦玉珍最终嫁给了Machok祖古。
题外话,莫吾觉寺(སྨྲ་བོ་ལྕོགས།)是由大伏藏师娘热尼玛沃色(Nyangrel Nyima Wozer,1124–1192) 修建的,被誉为藏南朝圣路线上的第一座寺院。
另一个口述历史中提到,才旦玉珍依据传统的原地方藏法所赋予的动产权利,从第2世敦珠仁波切的住所带走了大量财物和家具。对此,敦珠仁波切表现得非常平静,而他的弟子们出于关怀和同情,主动为他的住所重新进行了布置和装饰。
1948年,听列诺布前往拉萨探望父母,依旧期待看到他们共同生活的情景。然而,当他回到父亲的住所时,发现母亲不在,这才意识到父母已经分别居住,心中感到仿佛失去了最珍贵的精神支柱。不久,母亲派人来接他,他便与留在拉萨的兄弟姐妹一起去看望母亲。
在1940年末至1950年代初,才旦玉珍的女儿诺津嫁给了住在拉萨的锡金贵族索南多嘉卡齐 (Sonam Topgyal Kazi,1925-2009) 。
1944年到1950年代中期,才旦玉珍离开西藏,与Machok祖古共同抚养她与第2世敦珠仁波切的孩子们。从那时起,这些孩子便在父母的两处住所之间来回往返。至于才旦玉珍与Machok祖古的关系,目前尚不清楚。
1954年,诺津和丈夫索南生下了一个女儿,孩子被第16世噶玛巴(1924-1981)及其他高阶上师确认为雄色·杰尊琼英桑姆的转世灵童,后被尊称为Jetsun Pema Rinpoche。
1955年,诺津一家三口返回锡金,很可能将才旦玉珍也带上了。
在1970年代的某个时刻,才旦玉珍搬到女婿索南在噶伦堡的一处住所,得到了家人和第2世敦珠仁波切众多信徒的支持。但是,她与第2世敦珠仁波切所生的孩子们已然分散各地。
从1970年代末到1982年去世期间,才旦玉珍在噶伦堡过着舒适的生活,家人定期前来探望,并有侍者悉心照料。
在这段时光中,听列深刻地回忆起他对母亲的虔敬与她的独特方式,表达了对母亲的尊敬之情。
听列诺布将母亲描绘成一位极其虔诚的佛教修行者,母亲时常讲述菩萨与圣者的奇妙故事,回忆那些悲伤的往事,仿佛已超越了世俗的纷扰,心中专注于佛法。母亲的生活方式独特,不喜欢使用电灯,家中总是点着蜡烛,地上满是蜡油滴落的痕迹,居住环境因而显得凌乱,犹如小鸡舍一般。
在秋季,母亲常被人看到爬上果树,虔诚地在果实落地前采摘,纯净地将它们作为供品。她热爱烹饪,然而袖子或裙摆常因靠近火炉而被烧焦。母亲不喜欢专人的照料,认为这会限制她的自由;相反,她偏爱那些无拘无束的年轻人,因为他们不会束缚她的行为。当家人的责备她的行为“不符合世俗习惯”、“不合佛法规矩”时,她会坚决反驳道:“世俗习惯没有意义,我为什么要遵循?佛法规矩没有实体,我为什么要依从?”
此外,母亲对水有着特别的偏爱,尤其钟爱用清水做供养,在下雨天,即便衣衫不整,她也会跑到屋外,举杯接取雨水作为供品。无论身处何地,她总是带上水,不断为供罐注满清水,甚至四处洒水,展现出她的虔诚与信仰。她的生活方式和信仰使她看起来宛如玛玛吉(མ་མ་ཀི་)的化身。
听列诺布描述母亲天性无所依附,行为古怪而超然,脱俗且不可侵犯。尽管她的种种表现常让人怀疑她的精神状态,听列诺布始终敬佩母亲的虔诚。然而,很多高阶上师却赞扬才旦玉珍,称她是真正的空行母,认为她体现了佛法中无执的境界。她对每个孩子都发自内心地深爱、赞美,并为他们虔诚祈祷。虽然她不擅长教导孩子们如何在世俗中谋生,却倾心引导他们走上佛法的道路。
Jetsun Pema Rinpoch的女儿被确认为才旦玉珍的转世,同时也是才旦玉珍的曾孙女。