纪录片《佛国记·法显西行记》的一处错误

376

在纪录片《佛国记·法显西行记》第3集,有个明显的错误,纪录片中叙述的是:公元408年,法显在多摩梨底国学习佛教绘画,在纪录片中所使用的佛教绘画稿图,很明显是藏传佛教特有的唐卡,而唐卡是兴起于西藏吐蕃时期,时间线等同于内地的唐朝。

此图是纪录片第3集截图,画面的文字内容是学习佛教绘画艺术,然而画面显示的却是两幅关于莲师的唐卡未成品。

01.时间

法显(公元337年~公元422年)是在公元399年从长安出发西行,于公元412年沿海路回国。法显著《佛国记》中有一段描述那烂陀寺的记载:「那罗聚落,是舍利弗本生村,舍利弗于此村中般泥洹,即此处起塔,今现在」。

证实了法显抵达那烂陀时,它还只是一个小聚落,中间只有一处舍利弗塔,并不是玄奘法师曾经求学与生活过的那烂陀寺。此时天竺的统治者是旃陀罗·笈多二世(公元375年~公元415年在位)。那烂陀寺起初盛行的是大乘佛教瑜伽行唯识学派,到了,公元8世纪后开始盛行密宗。

2.人物

公元755年,莲师应寂护与藏王赤松德赞的邀请,入藏弘法,而莲师与寂护都是来自那烂陀寺的僧人。

此图是19世纪,宁玛派传承,莲师唐卡。

此图绿色标圈里的是宁玛派祖师莲花生,莲师居中,寂静相,头戴见即解脱帽,身着三密衣,右手置于右膝上结施予印持五股金刚杵,左手置于脐前持镶有宝瓶的嘎布拉碗,左肘挟一根天杖,半跏趺坐在莲花宝座上。

此图是19世纪,藏东风格,莲师八相唐卡。

此两图绿色标圈的是莲师八相之白玛桑巴瓦,主尊居中,寂静相,头戴红色通人冠,身着比丘装,身着坎肩,外披袒右式样袈裟,右手置于胸前托盈满甘露的嘎布拉碗,左手置于左膝处结印,半跏趺坐在莲花宝座上。

藏传佛教史料《巴协》,是最早记述莲师入藏的文献。《巴协》由赤松德赞时期的名臣巴·赛囊著作。

此图是《巴协》残卷,现收藏于大英博物馆。

纪录片最基本的是尊重史实,而不是随意糊弄观众。这部纪录片有着可观的受众群,却依然犯明显的错。

显然,这部纪录片的创作团队对佛教绘画的概念一点也不清晰。

Leave a Comment

error: 请访问公众号索取原创内容!
%d 博主赞过: